翻訳を楽々こなす為に　英語・フランス語他各国

Yahoo!やInfoseekなど大手のポータルサイトでは、それぞれに無料の自動翻訳サービスを提供しています。
それは、翻訳をしたい英語や韓国語などのテキスト文章や外語サイトのURLを入力することで簡単に翻訳してくれます。
逆に日本語を外語に翻訳する事もできて、利用は無料です。
それぞれに対応するサービス内容や言語数に違いはあるものの、精度的には各社でどのような違いがあるのでしょうか。

各社のその翻訳サービスの開発は、基になっているのは翻訳ソフトが大半です。
ソフトメーカーのアミカイは東芝と提携していて、それを利用するのはInfoseekやLivedoor、@niftyです。
またクロスランゲージのソフトを利用するのはYahoo！で、アクセラテクノロジのソフトを利用するのはエキサイトです。

高精度ではないとしても構成の複雑な文章でなければ、これらの無料サービスで大まかな意味をつかむ事はできます。
同じ文章を素にしても翻訳ソフトが違えば翻訳結果には多少、ニュアンスの違いがでます。
もしもどこかの無料翻訳を使って、翻訳結果が納得いくものではない場合は、それとは別の翻訳ソフトを使うポータルサイトで試してみるとよいでしょう。