英日・日英翻訳に他の6ヵ国語の中から1つを選んでプラスすることができる3ヵ国語対応多言語翻訳ソフト。高い翻訳精度を誇る、8ヵ国語に対応した多言語翻訳エンジン「XEngine」の最新版を搭載している。選択できるのは、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語と、よく使われるものばかりだ。 搭載されている機能はホームページのレイアウトを崩すことなく翻訳する「ホームページ翻訳」、他のアプリケーション上でテキストをコピーするだけの「クイック翻訳」、「Microsoft Office（XP/2000）」の文書をそのまま翻訳する「Office連携翻訳」などで、使用するシーンに合わせて使い分けることができるのが便利だ。「Word2002」ではアドイン方式で翻訳機能を組み込み、翻訳しながら文書を作成することも可能である。 語句の検索、編集などを行える翻訳辞書ブラウザは多言語電子辞書として活用できるので、ビジネスや大学などの授業で活躍すること間違いなしだ。（三井貴美子）